1
00:00:21,151 --> 00:00:30,769
♪♪

2
00:00:30,813 --> 00:00:35,557
[ زقزقة العصافير من بعيد ]

3
00:00:36,036 --> 00:00:41,084
[ خطوات ]

4
00:00:47,177 --> 00:00:51,834
[خطوات ثقيلة]

5
00:00:51,877 --> 00:00:53,618
[ هدير منخفض ]

6
00:00:57,622 --> 00:01:03,237
♪♪

7
00:01:03,280 --> 00:01:05,978
[ هدير منخفض ]

8
00:01:06,022 --> 00:01:13,638
♪♪

9
00:01:13,682 --> 00:01:15,205
[ نخر فضولي ]

10
00:01:21,820 --> 00:01:28,262
♪♪

11
00:01:28,305 --> 00:01:30,612
[ جلجل ]

12
00:01:30,655 --> 00:01:34,877
♪♪

13
00:01:34,920 --> 00:01:39,403
[الثرثرة]

14
00:01:45,670 --> 00:01:51,850
♪♪

15
00:01:51,894 --> 00:01:56,203
[ صراخ ]

16
00:02:02,426 --> 00:02:08,650
♪♪

17
00:02:08,693 --> 00:02:11,479
[ هدير منخفض ]

18
00:02:12,480 --> 00:02:17,224
[ صراخ ]

19
00:02:17,267 --> 00:02:22,707
♪♪

20
00:02:22,751 --> 00:02:29,932
[ غناء ]

21
00:02:34,937 --> 00:02:38,070
[ صراخ ]

22
00:02:38,114 --> 00:02:39,724
♪♪

23
00:02:39,768 --> 00:02:41,987
[ صراخ ]

24
00:02:47,254 --> 00:02:52,476
♪♪

25
00:02:52,520 --> 00:02:56,741
[ صراخ ]

26
00:02:56,785 --> 00:03:02,747
[ الشخير ]

27
00:03:11,321 --> 00:03:20,287
♪♪

28
00:03:20,330 --> 00:03:23,246
[ صراخ ]

29
00:03:32,995 --> 00:03:42,613
♪♪

30
00:03:42,657 --> 00:03:47,052
[الانطلاق]

31
00:03:56,105 --> 00:04:05,027
♪♪

32
00:04:05,070 --> 00:04:07,551
[صرخات]

33
00:04:07,595 --> 00:04:12,556
♪♪

34
00:04:12,600 --> 00:04:17,866
[ صراخ ]

35
00:04:17,909 --> 00:04:20,564
[ أنين ]

36
00:04:20,608 --> 00:04:24,525
♪♪

37
00:04:24,568 --> 00:04:28,964
[ صراخ ]

38
00:04:29,007 --> 00:04:38,103
♪♪

39
00:04:38,147 --> 00:04:39,322
[ الالتقاط ]

40
00:04:39,366 --> 00:04:41,629
[الجلط]

41
00:04:51,552 --> 00:05:01,431
♪♪

42
00:05:01,475 --> 00:05:04,695
[ ترديد ]

43
00:05:04,739 --> 00:05:09,483
♪♪

44
00:05:09,526 --> 00:05:13,661
[ نحيب ]

45
00:05:13,704 --> 00:05:16,098
[ الهتاف ]

46
00:05:16,141 --> 00:05:17,360
[ نحيب ]

47
00:05:17,404 --> 00:05:19,884
[ الشخير ]

48
00:05:19,928 --> 00:05:27,718
♪♪

49
00:05:27,762 --> 00:05:30,547
[ أزيز ]

50
00:05:30,591 --> 00:05:33,333
♪♪

51
00:05:33,376 --> 00:05:36,248
[ صراخ ]

52
00:05:36,292 --> 00:05:40,731
♪♪

53
00:05:40,775 --> 00:05:42,907
[صراخ]

54
00:05:42,951 --> 00:05:44,605
[لهاث]

55
00:05:44,648 --> 00:05:47,999
[صراخ]

56
00:05:48,043 --> 00:05:52,395
[يلهث]

57
00:05:52,439 --> 00:05:54,266
♪♪

58
00:05:54,310 --> 00:05:56,356
[ صرخات ]

59
00:05:56,399 --> 00:05:58,880
♪♪

60
00:05:58,923 --> 00:06:01,317
[ صدى صرخة ]

61
00:06:07,584 --> 00:06:13,764
♪♪

62
00:06:13,808 --> 00:06:15,810
[صراخ]

63
00:06:15,853 --> 00:06:17,289
♪♪

64
00:06:17,333 --> 00:06:22,425
[صراخ]

65
00:06:22,469 --> 00:06:27,430
♪♪

66
00:06:27,474 --> 00:06:29,345
[ هدير ]

67
00:06:35,525 --> 00:06:41,662
♪♪

68
00:06:41,705 --> 00:06:44,447
[ هدير ]

69
00:06:44,491 --> 00:06:49,713
♪♪

70
00:06:49,757 --> 00:06:53,064
[ هدير ]

71
00:06:53,108 --> 00:06:56,938
[ همهمات ]

72
00:07:15,478 --> 00:07:21,223
♪♪

73
00:07:21,266 --> 00:07:26,054
[صراخ]

74
00:07:26,097 --> 00:07:29,666
♪♪

75
00:07:29,710 --> 00:07:33,061
[يلهث]

76
00:07:33,104 --> 00:07:37,892
♪♪

77
00:07:37,935 --> 00:07:40,155
[لهاث]

78
00:07:40,198 --> 00:07:42,766
[ هدير ]

79
00:07:45,987 --> 00:07:48,511
[ أنين ]

80
00:07:48,903 --> 00:07:50,948
[لهاث]

81
00:07:52,646 --> 00:07:57,694
[ أنين ]

82
00:08:02,220 --> 00:08:06,224
[الخطوات المتثاقلة]

83
00:08:06,268 --> 00:08:14,581
♪♪

84
00:08:14,624 --> 00:08:19,542
[ الصراخ ]

85
00:08:19,586 --> 00:08:23,546
[ الشخير ]

86
00:08:23,590 --> 00:08:26,288
[ هدير ]

87
00:08:26,331 --> 00:08:30,510
[ الصراخ ]

88
00:08:30,553 --> 00:08:33,556
[ هدير ]

89
00:08:33,600 --> 00:08:40,389
♪♪

90
00:08:40,432 --> 00:08:43,218
[يستمر الصراخ]

91
00:08:43,261 --> 00:08:46,743
[ الشخير ]

92
00:08:46,787 --> 00:08:52,793
[ الصراخ ]

93
00:08:56,579 --> 00:09:02,846
[الطنين]

94
00:09:02,890 --> 00:09:06,023
[ الأز ]

95
00:09:06,067 --> 00:09:08,286
[يتوقف عن الصراخ]

96
00:09:32,920 --> 00:09:42,016
♪♪

97
00:09:42,059 --> 00:09:43,757
[ غرغرة الماء ]

98
00:09:51,678 --> 00:09:53,114
♪♪

99
00:09:53,157 --> 00:09:55,333
[ همهمات ]

100
00:09:55,377 --> 00:09:58,075
[تكسير القشرة]

101
00:09:58,119 --> 00:10:03,341
♪♪

102
00:10:03,385 --> 00:10:07,519
[ صراخ ]

103
00:10:23,231 --> 00:10:27,975
♪♪

104
00:10:28,018 --> 00:10:30,630
[ نعيق ]

105
00:10:30,673 --> 00:10:32,936
[ المضغ ]

106
00:10:32,980 --> 00:10:35,025
[ صوت خطوات ثقيلة ]

107
00:10:35,069 --> 00:10:37,593
♪♪

108
00:10:37,637 --> 00:10:41,728
[ الصراخ ]

109
00:10:44,861 --> 00:10:47,429
[ هدير ]

110
00:10:47,472 --> 00:10:51,912
[ الصراخ ]

111
00:10:51,955 --> 00:10:55,480
[ هدير ]

112
00:10:55,524 --> 00:10:58,440
[ جلجل ]

113
00:10:58,483 --> 00:11:00,572
♪♪

114
00:11:00,616 --> 00:11:02,183
[ همسات

115
00:11:02,226 --> 00:11:05,273
[ استنشاق ]

116
00:11:05,316 --> 00:11:08,885
♪♪

117
00:11:08,929 --> 00:11:13,455
[ هدير ]

118
00:11:13,498 --> 00:11:15,805
[ أزمة ]

119
00:11:15,849 --> 00:11:18,503
[ صراخ ]

120
00:11:18,547 --> 00:11:21,985
♪♪

121
00:11:22,029 --> 00:11:24,771
[ هدير ]

122
00:11:24,814 --> 00:11:30,994
♪♪

123
00:11:55,715 --> 00:11:57,891
[ أزيز ]

124
00:12:00,807 --> 00:12:07,030
♪♪

125
00:12:07,074 --> 00:12:09,554
[ أزيز ]

126
00:12:12,557 --> 00:12:21,697
♪♪

127
00:12:21,741 --> 00:12:25,396
[صراخ الأنثى]

128
00:12:25,440 --> 00:12:29,923
[ بكاء الرضيع ]

129
00:12:37,147 --> 00:12:44,285
♪♪

130
00:12:44,328 --> 00:12:49,551
[ نحيب ]

131
00:12:49,594 --> 00:12:52,075
[ الهدوء ]

132
00:12:52,119 --> 00:12:57,559
♪♪

133
00:12:57,602 --> 00:13:01,084
[ أزيز ]

134
00:13:01,128 --> 00:13:03,304
[ صراخ ]

135
00:13:03,347 --> 00:13:07,351
♪♪

136
00:13:07,395 --> 00:13:10,354
[زئير مخلوق]

137
00:13:16,926 --> 00:13:23,411
♪♪

138
00:13:25,979 --> 00:13:28,198
[ صدى الصدى ]

139
00:13:28,242 --> 00:13:30,548
♪♪

140
00:13:30,592 --> 00:13:32,594
[ اللهاث، السعال ]

141
00:13:32,637 --> 00:13:34,552
[لهاث]

142
00:13:34,596 --> 00:13:37,077
[ هدير ]

143
00:13:37,120 --> 00:13:38,426
[ أزيز ]

144
00:13:44,824 --> 00:13:46,782
[ همهمات ]

145
00:13:58,489 --> 00:14:02,319
[ تراجع الخطى ]

146
00:14:25,952 --> 00:14:34,612
♪♪

147
00:14:34,656 --> 00:14:38,181
[ أزيز ]

148
00:14:38,225 --> 00:14:42,359
♪♪

149
00:14:42,403 --> 00:14:47,930
[ بكاء الرضيع،
معشر يرددون رطانة ]

150
00:14:47,974 --> 00:14:53,457
[ نحيب ]

151
00:14:53,501 --> 00:14:59,724
♪♪

152
00:14:59,768 --> 00:15:02,379
[ صراخ ]

153
00:15:02,423 --> 00:15:03,815
♪♪

154
00:15:03,859 --> 00:15:06,296
[ صراخ ]

155
00:15:06,340 --> 00:15:10,605
[ نحيب ]

156
00:15:34,716 --> 00:15:42,680
♪♪

157
00:15:42,724 --> 00:15:46,206
[ صياح، طفل يضحك ]

158
00:15:52,952 --> 00:15:59,523
♪♪

159
00:15:59,567 --> 00:16:02,048
[ صدى الضحك ]

160
00:16:02,091 --> 00:16:06,226
♪♪

161
00:16:06,269 --> 00:16:09,185
[ النطق ] [ صراخ الطفل ]

162
00:16:09,229 --> 00:16:13,537
♪♪

163
00:16:13,581 --> 00:16:17,106
[ترفرف الأجنحة]

164
00:16:26,898 --> 00:16:36,560
♪♪

165
00:16:36,604 --> 00:16:42,392
[ نحيب ]

166
00:16:42,436 --> 00:16:44,612
♪♪

167
00:16:44,655 --> 00:16:47,571
[ أزيز ]

168
00:16:47,615 --> 00:16:52,315
♪♪

169
00:17:02,934 --> 00:17:04,588
[ حفيف رفرف ]

170
00:17:04,632 --> 00:17:08,244
[ رطانة ]

171
00:17:14,946 --> 00:17:17,210
[الحشرات تنادي من مسافة بعيدة]

172
00:17:17,253 --> 00:17:19,299
[ خطوات ثقيلة تقترب ]

173
00:17:19,342 --> 00:17:24,130
♪♪

174
00:17:32,138 --> 00:17:36,316
[ الصفير، الغرغرة ]

175
00:17:36,359 --> 00:17:40,146
[ الصراخ ]

176
00:17:45,020 --> 00:17:48,067
[ الشخير ]

177
00:17:48,110 --> 00:17:49,894
[ أزيز ]

178
00:18:17,270 --> 00:18:20,099
[ يزمجر ]

179
00:19:14,240 --> 00:19:21,986
♪♪

180
00:19:22,030 --> 00:19:27,862
[ ترانيم المعشر،
صراخ مخلوق ]

181
00:19:27,905 --> 00:19:31,213
[ طقطقة النيران ]

182
00:19:31,257 --> 00:19:34,825
[ ترديد ]

183
00:20:01,156 --> 00:20:09,860
♪♪

184
00:20:09,904 --> 00:20:15,344
[ صراخ ]

185
00:20:15,388 --> 00:20:20,088
♪♪

186
00:20:20,131 --> 00:20:24,832
[ صراخ ]

187
00:20:24,875 --> 00:20:26,747
♪♪

188
00:20:26,790 --> 00:20:29,097
[ هدير ]

189
00:20:29,140 --> 00:20:33,232
♪♪

190
00:20:33,275 --> 00:20:35,930
[ هدير ]

191
00:20:35,973 --> 00:20:37,932
[ صراخ ]

192
00:20:37,975 --> 00:20:39,673
[زمجرة، هدير]

193
00:21:19,626 --> 00:21:29,549
♪♪

194
00:21:29,592 --> 00:21:32,856
[ زمجرة ]

195
00:21:32,900 --> 00:21:38,819
♪♪

196
00:21:38,862 --> 00:21:42,126
[ أزيز ]

197
00:21:42,170 --> 00:21:46,130
[ هدير ]

198
00:21:48,568 --> 00:21:50,831
[ الشخير ]

199
00:21:50,874 --> 00:21:58,360
♪♪

200
00:21:58,404 --> 00:22:01,145
[ نخر منخفض ]

201
00:22:34,440 --> 00:22:42,839
♪♪

202
00:23:03,817 --> 00:23:06,297
[ هدير ]

203
00:23:06,341 --> 00:23:08,778
♪♪